INFORMACIÓN LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Aviso legal y política de privacidad.

Política de privacidad y de cookies. Última actualización: 9 de noviembre de 2026.

¿Quién es el responsable?

The Place Ceylon (Pvt) Ltd, que opera bajo el nombre comercial de UNU Boutique Hotel, es responsable de los datos personales recopilados a través de este sitio web y en relación con sus consultas y estancias.

Ponte en contacto con nosotros en hello@unuahangama.com o escribe a UNU Boutique Hotel, n.º 86 de Galle Road, Ahangama 80650, Sri Lanka.

Qué datos recopilamos

Consultas. Cuando nos envías un correo electrónico o utilizas WhatsApp, recibimos los datos que nos facilitas, como tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, mensaje y fechas preferidas. Actualmente, esta página web no dispone de un formulario de consulta. La correspondencia se conserva en el servicio de correo electrónico o mensajería correspondiente; cualquier registro anterior de formularios de la página web puede permanecer en Squarespace según la política de conservación que se indica a continuación.

Reservas y estancias. Nuestro formulario de disponibilidad utiliza las fechas de llegada y salida, así como el número de adultos. Cuando accedes al servicio de reservas, Cloudbeds se encarga del proceso de reserva. Dependiendo de tu reserva, esto puede incluir datos de contacto, fechas de estancia, número de huéspedes, preferencias de habitación, peticiones especiales e información de pago. Los datos de pago solo deben introducirse en el proceso de pago seguro del proveedor de reservas; no deben enviarse por correo electrónico ni por WhatsApp.

Visitas al sitio web. Squarespace recopila información técnica, como tu dirección IP, el navegador y el dispositivo que utilizas, las páginas visitadas, la fuente de referencia y tu ubicación aproximada. Esta información permite garantizar el funcionamiento del sitio web, la seguridad, la resolución de problemas y la medición del uso. Nuestro registro de actividad de Squarespace muestra un historial de visitas de los últimos siete días. Los registros básicos de alojamiento y el recuento de visitas a las páginas son independientes de las cookies de análisis opcionales.

Por qué lo utilizamos

Utilizamos tus datos para responder a tus consultas, elaborar propuestas, gestionar y tramitar reservas, comunicarnos contigo en relación con tu estancia y prestarte los servicios que solicites. Cuando proceda, esto es necesario para tomar medidas a petición tuya antes de realizar una reserva o para cumplir el contrato que hemos celebrado contigo.

También utilizamos los datos pertinentes para cumplir con obligaciones contables u otras obligaciones legales, resolver reclamaciones y litigios, y proteger el sitio web contra usos indebidos. Nuestros intereses legítimos incluyen la gestión del hotel, la atención a los huéspedes y el mantenimiento de la fiabilidad y la seguridad del sitio web. Solicitamos el consentimiento para las cookies opcionales, tal y como se describe a continuación.

No enviamos correos electrónicos de marketing ni subimos listas de invitados a plataformas publicitarias. El hecho de enviar una consulta o realizar una reserva no implica que te suscribas a ninguna lista de correo.

¿Quién lo recibe?

La información está a disposición de las personas que la necesitan para gestionar tu consulta o estancia, así como de los proveedores de servicios que colaboran en esa labor. Entre ellos se incluyen Squarespace, para el alojamiento de la página web y cualquier registro anterior de consultas relacionadas con la misma; nuestro servicio de correo electrónico; Cloudbeds; y los servicios de pago utilizados en el proceso de reserva. Si nos pides que organicemos un transporte o una actividad, podremos compartir los datos necesarios para dicha organización con el proveedor correspondiente. También podemos revelar información cuando así lo exija la ley o sea necesario para una reclamación legal.

Servicios de Google. La página «Contacto» utiliza Google Maps para mostrar la ubicación del hotel. Google puede recibir información técnica, incluida tu dirección IP y datos del navegador, cuando se carga el mapa o cuando interactúas con él. El banner de cookies de Squarespace no impide todas las solicitudes a este servicio. Google explica cómo gestiona esta información en su Política de privacidad.

La página «Surf» carga su mapa interactivo desde Mapbox y utiliza Google Fonts y jsDelivr para mostrarlo. Estos servicios pueden recibir información técnica, como tu dirección IP y datos de tu navegador, cuando este solicita el mapa, las fuentes o la hoja de estilos.

Otros sitios web. WhatsApp, Instagram, los enlaces a mapas y los servicios de reserva cuentan con sus propios avisos de privacidad. Al acceder a dichos servicios o ponerte en contacto con nosotros a través de ellos, también interviene el proveedor correspondiente. Consulta la Política de privacidad de Squarespace y la Política de privacidad de Cloudbeds para conocer sus propias prácticas de tratamiento de datos.

Dónde se trata la información

El hotel opera en Sri Lanka. Es posible que nuestra página web, el servicio de reservas, el correo electrónico y otros proveedores de servicios traten información en otros países, incluidos los Estados Unidos. Sus políticas de privacidad y condiciones de tratamiento de datos describen sus mecanismos internacionales de tratamiento y transferencia de datos. Ponte en contacto con nosotros si deseas información sobre los proveedores y las garantías pertinentes a tu consulta o reserva.

Cuánto tiempo lo conservamos

El plazo de conservación depende del documento y de su finalidad. Conservamos la correspondencia relacionada con las consultas mientras tramitamos la solicitud y cualquier seguimiento o litigio relacionado. Los registros de reservas y transacciones se conservan durante la estancia, para fines administrativos, contables y de cumplimiento de las obligaciones legales de conservación de registros, así como durante el tiempo necesario para resolver una reclamación o un litigio. Un requisito legal o un litigio en curso pueden exigir un plazo más prolongado.

El «Registro de actividad» de siete días es el historial que podemos consultar en Squarespace; no supone una garantía de que los registros operativos o de seguridad de cada proveedor se eliminen al cabo de siete días. A continuación se explica la duración de las cookies. Puedes ponerte en contacto con nosotros para solicitar información sobre la conservación o la eliminación de tus datos.

Tus opciones y peticiones

En función de la legislación aplicable, es posible que tengas derecho a acceder a la información, rectificarla o suprimirla, oponerte a determinados usos o restringirlos, recibir una copia transferible o retirar tu consentimiento. La retirada del consentimiento no afecta al tratamiento ya realizado de forma lícita. Es posible que sea necesario conservar cierta información para completar una reserva, cumplir con una obligación legal o tramitar una reclamación.

Envía un correo electrónico a hello@unuahangama.com para presentar una solicitud. Es posible que necesitemos información suficiente para confirmar tu identidad y localizar los registros pertinentes. Te responderemos de conformidad con la legislación aplicable. También puedes ponerte en contacto con la autoridad de protección de datos competente, incluida la Autoridad de Protección de Datos de Sri Lanka o tu autoridad local, según corresponda.

Cookies y tecnologías similares

Las cookies son pequeños archivos que almacena tu navegador. Algunas son necesarias para que la web funcione; otras ayudan a medir cómo se utiliza. Tus preferencias se aplican a esta web y a este navegador, pero no se aplican automáticamente a un servicio independiente de reservas o de redes sociales.

Cookies esenciales. Estas cookies permiten funciones como la seguridad, el acceso mediante contraseña (cuando está habilitado) y el recuerdo de tus preferencias en materia de cookies. La cookie de seguridad «crumb» de Squarespace dura lo que dura la sesión. Sus cookies de preferencias «ss_performanceCookiesAllowed» y «ss_marketingCookiesAllowed» suelen durar 30 días. Los nombres de estas cookies de preferencias no implican que subamos listas de invitados ni que llevemos a cabo un programa de marketing por correo electrónico.

Cookies de análisis opcionales. Estas ayudan a Squarespace a distinguir las visitas y a comprender los patrones de navegación. Su uso está restringido hasta que aceptes la categoría correspondiente. Squarespace registra las cookies ss_cid, ss_cvr y ss_cpvisit, con una duración de hasta dos años, y las cookies ss_cvisit y ss_cvt, con una duración de 30 minutos. No todas las cookies se instalan en cada visita, y los navegadores pueden acortar estos periodos.

Servicios externos. Los servicios de mapas, reservas y pagos pueden utilizar sus propias tecnologías al cargarse o utilizarse. Estos servicios se describen más arriba y en sus propios avisos; los controles de Squarespace no son un interruptor universal para todos los servicios externos. Consulta la información sobre cookies de Squarespace para ver su lista actual de cookies.

Modifica la configuración de las cookies

Selecciona «Aceptar todo», «Rechazar todo» o «Gestionar cookies» en el banner. La opción «Rechazar todo» rechaza las cookies opcionales controladas por este banner; las cookies esenciales siguen estando disponibles. Puedes volver a abrir la configuración de cookies en la parte inferior de cualquier página y modificar o revocar tu elección. También puedes eliminar o bloquear las cookies a través de tu navegador, aunque es posible que algunas funciones dejen de funcionar. La eliminación de las cookies de preferencias, el cambio de navegador o el uso de otro dispositivo pueden dar lugar a una nueva elección.

Modificaciones de esta política

Actualizamos esta página cuando se producen cambios en nuestros servicios o en nuestras prácticas de privacidad. La fecha que aparece en la parte superior indica la última revisión.

Condiciones de reserva

Para obtener información práctica sobre reservas y estancias, consulta la sección «Preguntas frecuentes y condiciones». En tu propuesta de reserva, la tarifa seleccionada y la confirmación se detallan las condiciones de pago y cancelación aplicables.

Derechos de autor y fotografía

© 2026 Keep It Stupid Simple LLC y The Place Ceylon (Pvt) Ltd, que opera bajo el nombre comercial de UNU Boutique Hotel.

Las fotografías de terceros y demás materiales sujetos a licencia siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares de derechos. Para consultas sobre derechos de imagen o créditos, ponte en contacto con hello@unuahangama.com.